picture of

By borrowing from dozens of banks, he managed to avoid giving any of them an overall picture of what he was up to

他向许多银行借款，使得任何一家都搞不清楚他到底要做什么。

Do you have a mental picture of what it will look like?

在你脑子里它会是什么样子？

They had superposed a picture of his head onto someone else's body.

他们把他的头像贴在别人的躯干上。

We are just trying to get our picture of the whole afternoon straight

我们只是想把整个下午的情形搞清楚。

I was really gobsmacked when I saw your picture of a model wearing a hat with a toy airplane on it.

看到你照片中的模特戴着一个顶上立着一架玩具飞机的帽子，我真是目瞪口呆。

She painted a rosy picture of their life together in Italy.

她把他们在意大利的共同生活描绘得非常美好。

The press were accused of presenting a very one-sided picture of the issue.

新闻界被指责对这件事的报道非常片面。

The Sun had captioned a picture of Princess Diana 'Princess of Veils'

《太阳报》在黛安娜王妃的一张照片下写了一段说明文字——“披着面纱的王妃”。

I decided that I'd go and, like, take a picture of him while he was in the shower.

我决定我要去，嗯，拍一张他的冲凉照。

I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small.

我清楚地记得很小的时候祖父向我低头微笑的情景。

We found her standing on a chair, the picture of terror, screaming hysterically.

我们发现她站在一把椅子上，满脸恐惧地发出歇斯底里的尖叫。

The article gave a distorted picture of his childhood.

这篇文章对他的童年作了歪曲的描述。

A picture of his girlfriend Sheryl had been splashed in the previous weekend's tabloids.

他的女友谢里尔的一张照片被刊登在前一周末各家通俗小报的显眼位置上。

The report paints a vivid picture of life in the city.

报告生动地描绘了都市生活。

The report paints a grim picture of life there

那则报道把那里的生活描绘得很凄惨。

The report drew a grim picture of inefficiency and corruption.

这份报告描绘了一幅办事效率低下和贪污腐化的可怕景象。

That's a picture of me in my palmier days.

那是我风华正茂时的照片。

She visualized him stomping to his car, the picture of self-righteousness

她想象着他噔噔噔地走向车子，一副自以为是的模样。

The author paints a stark picture of life in a prison camp.

作者描绘出一幅冷酷而真实的战俘营生活画面。

Historians looked to artists' representations of the lion to piece together a picture of how the lion once looked.

历史学家寄希望于艺术家对这位名人的描绘，以完整呈现他从前的模样。

She shouldn't have desecrated the picture of a religious leader

她不该亵渎宗教领袖的画像。

A picture of flowers hung on the wall.

墙上挂着一张花卉的图画。

Her book paints a bleak picture of the problems women now face

她的书是女性当下所面临问题的凄凉写照。

I'll try and give you a better picture of what the boys do

我会试着更清楚地向你描述一下这些男孩子都干些什么。

The writer paints a gloomy picture of the economy.

作者把经济状况描绘得一片惨淡。

This information will help us build a picture of his attacker.

这条信息将有助于描画出袭击他的人的相貌。

They painted a grim picture of growing crime

他们描绘了犯罪率上升的严峻情形。

The writer builds up a clever contextual picture of upper class life.

作者巧妙地构筑了一幅上流社会生活的背景图画。

The book has a picture of Rome on the front.

书的封面有一张罗马的照片。

They have in their mind a picture of what an alcoholic should look like

他们的心中有一个酒鬼应有的样子。